비즈니스 영어 _ Season's Greetings의 뜻과 보내는 방법

 

Season's Greetings

제가 업무를 시작한지 얼마 안 되고서
크리스마스 즈음에 평소 연락을 활발하지 않던 해외 클라이언트로부터 메일을 갑자기 받게되었는데요,

연말이라 크게 진행할 일이 없는데 메일이 갑자기 와서 메일함 자체를 보고 당황했던 기억이 있습니다.

막상 열어보니 Season's Greetings라는 제목과 내용으로 연말에 인사를 건내는 메일이라 안심(?)을 했었습니다.

그 후로는 크리스마스 정도가 되면 매년 Season's Greetings를 작성해서
해외 클라언트에게 발송하는게 연말의 루틴이 되었습니다.

오늘은 연말에 비즈니스 영어에서 사용할 수 있는 Season's Greetings에 대해 알아보겠습니다.

의미?

우리나라 개념으로 생각해보면 "연하장" 정도라고 생각하시면 될 것 같습니다.

Season's Greetings가 한 해를 잘 마무리하고, 다가오는 새해에 희망을 바라는 의미를 담고 있기 때문입니다.

다만, 서양권을 기준으로 했을 때 Season's Greetings는 크리스마스가 기준이라 크리스마스 전/후로 발송하는 것이 시기 상 자연스럽습니다.

Season's Greetings 예시

구글 이미지 검색 화면 캡쳐

사진에서 볼 수 있듯이 주로 크리스마스 시즌에 보내진다는 걸 알 수 있는데요,

꼭 크리스마스 테마가 아니여도 한 해를 잘 마무리하는 것을 기원하는 것과 함께, 다가올 새해를 응원하는 메시지면 충분하다는 생각이 듭니다.

또 외국 클라이언트에게는 한국적인 요소가 들어간 이미지를 발송하는 것도 문화적으로 교류하는 데 있어 재미있는 부분이 될 수도 있을 것 같습니다.

 

비즈니스 이메일 Season's Greetings에 활용할 수 있는 문구 예시

- Season's Greetings to [수신자]
- Rina wishes you prosperity in New Year.
- Wishing you a year filled with prosperity and success.
- Wishing you a wonderful end of [연도]
- Happy New Year!

비즈니스 차원에서 송부하는 Season's Greetings로 내년의 성공과 번영을 기원하는 내용으로 예문을 작성해보았습니다.

친밀한 관계에서 주고 받는 경우라면 happiness, health, love 등 개인적인 소망을 담아 문장을 바꿔볼 수 있습니다.

- Wishing you a year filled with happiness, health, and love.

 

---

지금까지 Season's Greetings에 대해서 알아봤는데요,

비즈니스 차원의 협력이나 우호적 관계를 위해서 가볍게 인사를 건낸다는 느낌으로 위의 표현을 활용해 Season's Greetings를 발송해 보는건 어떨까요?