비즈니스 영어 _ 동의할 때 사용하는 유용한 표현 3가지

 

맞아요!

라고 말하고 싶을 때는 뭐라고 하면 좋을까요?

친구 사이나 관계가 친밀하다면 어떤 표현이든 좋겠지만, 비즈니스 상황에서는 조금 어색할 수 있는데요,

따라서 오늘은 업무 상 회의나 대화 과정에서 상대의 의견에 정중하면서도 자연스럽게 동의할 수 있는 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

[표현 미리보기]
I agree
We're in agreement then
I'm with you on that

 

I agree

간단하면서도 굉장히 명확한 표현입니다.

상대방의 의견에 대해서 I agree라고 짧게 답함으로써 동의를 표현할 수 있습니다.

[예문]
Andrea : I think we should start our project earliear.
(우리 프로젝트를 더 일찍 시작해야 할 것 같습니다.)
Rina : I agree.
(동의합니다.)

위의 대화문에서와 같이 어떤 의견을 제시했을 때 간단하면서도 명료하게 의사를 표할 수 있습니다.

또는 agreed라는 표현으로도 간단하게 동의한다는 의사를 전달하는 방법도 있습니다.

 

[예문]
Andrea : I think we should start our project earliear.
(우리 프로젝트를 더 일찍 시작해야 할 것 같습니다.)
Rina : Agreed.
(동의합니다.)

We're in agreement then.

직역하면 "그러면 우리가 동의한다" 정도가 됩니다.

이 표현은 대화 중에 상대방과 같은 생각을 가지고 있을 때 사용할 수 있는데요 예문 한 번 보겠습니다.

[예문]
Luna : The sales report should be sent to the manager within this week. 
(판매보고서가 이번주 안에는 매니저에게 송부되어야 할 것 같아요.)
Rina : We're in agreement then. I think I can give you raw data for this month first.
(맞아요, 제가 먼저 이번달 원자료를 드릴 수 있을거 같아요.)

Luna가 제안한 보고서 작성에 대해 Rina도 동일한 의견을 가지기에 we're in agreement라는 표현을 사용할 수 있습니다.

Then을 꼭 붙여야할까?

사실 We're in agreement라고만 해도 관계는 없습니다.

다만 then이라는 부사를 활용하게 되면 "지금 말하고 있는 문제"에 대해서 내가 동의한다는 뉘앙스를 더 살릴 수 있게 됩니다.

다시 한 번 예문을 살펴보게 된다면,

We're in agreement then.

여기서 then은 Luna가 말한 판매보고서 작성에 관한 맥락을 내포하고 있습니다. 따라서 Luna가 판매보고서 작성이 필요하다고 생각하고 있고 "그러면" 그 의견에 동의한다는 메시지를 전달할 수 있습니다.

변형 표현도 가능한데요,

[예문]
I'm in agreement with you.
I'm in total agreement with you on that issue.

주어를 동의하는 주체인 "나"로 변경하면, in agreement with (대상)의 패턴을 사용할 수 있습니다.

이 때에는 with 다음에 내가 동의하는 의견을 제시한 사람을 써주면 됩니다.

또는

두 번째 표현처럼 어떠한 사안을 이야기 하고 싶다면 전치사 "on"을 사용해 볼 수 있습니다.

어떤 문제에 대해서 동의하는지를 강조해서 쓸 때 on + (내용)의 패턴을 활용하면 좋습니다.

특히 강하게 동의를 하고자 한다면 agreement 앞에 total과 같은 형용사를 활용하는 방법도 있습니다.

I'm with you on that

앞서 나왔던 표현에 비하면 조금은 가볍게 사용할 수 있는 표현입니다.

친한 동료사이인 경우에는 아무래도 비즈니스 상황이라고 해도 톤이 확실히 가벼워지고, 격식을 덜 차리게 되는데요

이런 관계에서는 I'm with you on that이라는 표현을 사용해 볼 수 있습니다.

Anne : It seems necessary to update our project plan.
(우리 프로젝트 계획을 업데이트할 필요가 있어보여요)
Rina : I'm with you on that. The current version does not include the changes.
(맞아요, 지금 버전은 변경사항이 포함되지 않았어요.)

 

 

---

지금까지 회의나 대화 중 비즈니스 상황에서 동의를 표하고 싶을 때 말할 수 있는 표현에 알아봤습니다.

적절한 타이밍에 동의를 하는 것도 업무 진행이나 직장 내 관계에 있어서 중요한데요, 오늘 알려드린 표현을 한 번 활용해 보시기 바랍니다!