비즈니스 영어_Sorry 대신 사용할 수 있는 Apologize 활용법

 

Sorry,

비즈니스 상황에서 모든 일을 완벽하게 처리한다면 좋겠지만

일을 하다 보면 일정이 예상치 못하게 지연되거나 실수를 하는 등 여러 일들이 발생하곤 합니다.

 

이럴 때 모르는척 넘어가는 것보다는 상대방에게 명확하게 사과를 하고

그다음에 처리할 수 있는 일을 해결해 나가는 것이 더 전문적으로 보입니다.

 

 그런데 막상 사과를 하려고 보니 sorry만 생각이 나시는 분들을 위해서

사과할 때 사용할 수 있는 Apologize의 활용법에 대해 알아보겠습니다.

 

Apologize for vs Apology for

 

우선 기본적인 형태부터 파악해보겠습니다.

 

"~에 대해 죄송합니다."라는 표현을 하고 싶을 때에는 전치사 for를 활용하여 apologize for/apology for로 나타낼 수 있습니다.

 

전치사 for를 활용했기 때문에 for + ing/명사의 형태로 사용하시면 됩니다.  

 

여기서 주의할 점은

aplogize는 사과를 하다는 동사 형태이고  apology는 사과라는 명사로

어떤 단어를 선택하느냐에 따라 문장이  달라진다는 점입니다.

 

예문 한 번 보겠습니다.

[예문]
We apologize for missing the deadline.
Our apologies for missing the deadline.
(마감일을 준수하지 못해 죄송합니다.)

 

두 문장 모두 마감일을 준수하지 못해서 사과를 하는 문장으로 동일한 의미를 전달하고 있습니다.

 

주목해서 보아야 할 부분은 we와 our인데요,

 

apologize는 동사이기 때문에 앞에 주격인 we를 써야 하고 명사인 apologies를 썼을 때에는 소유격인 our를 사용해야 합니다.

 

an apology vs apologies

사전을 검색해 보면 apology는 셀 수 있는 명사로 단수와 복수 모두 사용이 가능합니다.

 

그러나 비즈니스 상황에서는 주로 복수형태인 apologies를 사용하는데요,

그 이유는 톤과 뉘앙스 차이에 있습니다.

 

an apology는 구체적인 단일 사건에 대해서 사과를 하고 싶을 때, 그리고 덜 형식적인 상황에서 사용하고

apologies는 전반적인 사안에 대해서 양해를 구하거나 사과를 하고 싶을 때, 그리고 격식을 따져야 하는 사용에 주로 사용됩니다.

 

따라서 비즈니스 상황에서는 apologies를 사용하는 것이 더 적합하겠죠?

 

사과의 주체에 따라서 my apologies, our apologies와 같이 사용하실 수 있습니다.

 

apologize if 주어 + 동사

동사 apologize를 활용해서 사과를 하고 싶다면 apologize for 외에도 apologize if 구문을 사용할 수도 있습니다.

 

apoligize if 주어 + 동사는 "~하다면 죄송합니다"라고 해석되고 예문 보도록 하겠습니다.

[예문]
I apologize if my message was unclear.
(제 메시지가 불문명 했다면 죄송합니다.)

 

 

if는 접속사로 뒤에 주어 + 동사를 사용해야 합니다.

 

같은 문장을 apologize for로 바꾸게 된다면 아래와 같습니다.

I apologize if my message was unclear. - if [주어] + [동사] 형태
I apologize for my unclear message. - for [명사] 형태

 

같은 apologize를 사용하더라도 뒤에 어떤 접속사 또는 전치사를 쓰느냐에 따라 문장의 형태가 달라지므로 주의하시기 바랍니다.

 

---

 

 

오늘은 비즈니스 상황에서 sorry 대신 사용할 수 있는 apologize에 대해서 알아보았습니다.

 

같은 의미여도 다양하게 표현을 알고 있으면 상황에 따라 다채롭게 쓸 수 있다는 점에서 영어 실력을 더 향상시키는데요,

그런 차원에서 비즈니스 영어를 공부하시는 분들께서도 apologize의 활용법을 정확하게 숙지하셔서 사용해 보시면 좋을 것 같습니다!